2- توضيـح

1- لا يزال العمل قائمًا على نشرِ موادٍ قليلة محرَّرة باللغة الفرنسيّة وأحاديث مصوّرة مرئيّة ومسموعة.

2- إنّ عنوان "هذا الشهر" الذي يظهر في صفحة المداخل سيحتوي على كلّ مادة جديدة  يتمّ نشرها خلال الشهر الجاري.

3- يجمع قسم "العناوين" باللغات العربيّة والفرنسيّة والانكليزيّة جميع المواد المُدرجة في هذه الصفحة، التي، منها، ما سبق نشره في مجلّات ونشرات، والتي لم يسبق نشرها. علمًا أنّ قلّةً من  المواد تمّ ادراجها في نطاق أكثر من عنوان واحد بما يتوافق ومضامينها.

4- قد تظهر بعض أخطاءٍ مطبعيّةٍ أو لغويّة بانتظار الانتهاء من تنقيح جميع المواد خلال الفترة القادمة، وذلك لكون منَ المواد، بما فيها بعض تلك المنشورة في نشرات ومجلّات، تمّ إدراجها هنا مباشرةً من محفوظات الكاتب، قبل تنقيحها. هذا علمًا أنّه قد أعيد طبع  قسم من المواد التي يعود تاريخها الى فترة سابقة جدًّا. وتمّ تحويل قسم لا يُستهان به من المواد باللغات الأجنبيّة من برامج PDF الى برامج Word.

5- إخراجًا، تمّ اعتماد أفضلية الدخول الى هذه الصفحة عبر أجهزة الخليويّ أو Ipad  أو Tablets.